Last Moment

Nagi: “Self-destruct?
S-Stop it!
You can’t go, 13!
This is your Master’s order!

13: “Milady.
It’s a butler’s job to protect the master even at the cost their life.
Forgive me for disobeying you.”

Nagi: “You can’t! I won’t let you go!
I won’t forgive you if you go!

You can’t, 13!”

13: “Hayate-san. Please take Milady away.

If i have the chance to be reborn, I’ll be sure to get the emotion of jealousy installed.
I wish the best to you all.
Farewell, everyone.
Farewell, Lady Nagi.


Hayate no Gotoku! eps. 47

Last Word

“For some reason, I had a feeling it would come to this…
The last person by my side would be Satou-Kun.

If we’re able to live in the same time in the afterlife…
Let’s play a game of cards.”


Next time, I’ll play with you forever..”

Satou-Welcome to the N.H.K